ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <!-- InstanceBegin template="/Templates/frenchdevil.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="fr1_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="fr1_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Le serpent dans Éden </title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>John</o:Author> <o:LastAuthor>John</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Created>2012-03-05T16:15:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2012-03-05T16:16:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>2</o:Pages> <o:Words>1545</o:Words> <o:Characters>8812</o:Characters> <o:Lines>73</o:Lines> <o:Paragraphs>20</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>10337</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="fr1_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="fr1_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>150</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <link rel=Stylesheet type="text/css" media=all href="css/norm.css"> <link rel=Stylesheet type="text/css" media=all href="css/andreas04.css"> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Mangal; panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1593833729 1073750107 16 0 415 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans Unicode"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147480833 14699 0 0 191 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} h4 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Heading 4 Char"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:4; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; font-weight:bold;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Body Text Char"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:none; mso-hyphenate:none; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Lucida Sans Unicode"; mso-bidi-font-family:Mangal; mso-font-kerning:.5pt; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:HI; mso-bidi-language:HI;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.Heading4Char {mso-style-name:"Heading 4 Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Heading 4"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold; font-style:italic;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} span.BodyTextChar {mso-style-name:"Body Text Char"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Lucida Sans Unicode","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Lucida Sans Unicode"; mso-bidi-font-family:Mangal; mso-font-kerning:.5pt; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:HI; mso-bidi-language:HI;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --><!-- InstanceEndEditable --><!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> </script> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=EN-GB link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <div class=WordSection1> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=800 style='width:600.0pt;mso-cellspacing:0cm;background:#003366;mso-yfti-tbllook: 1184'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="http://www.aletheiacollege.net" target="_blank"><span style='font-size: 10.0pt;color:white;text-decoration:none;text-underline:none'>Aletheia Bible College</span></a><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:white'>|</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="http://www.carelinks.net/" target="_self"><span style='font-size:10.0pt; color:white;text-decoration:none;text-underline:none'>Carelinks Ministries</span></a><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:white'>|</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="http://www.biblebasicsonline.com/french/index.html"><span style='font-size:10.0pt;color:white;text-decoration:none;text-underline:none'>Principes Bibliques</span></a><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:white'>|</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'></td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="indexfr.htm" target="_self"><span style='font-size:10.0pt;color:white;text-decoration: none;text-underline:none'>'LE VRAI DIABLE ' Home</span></a><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:white'>|</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="http://www.carelinks.net/French.html" target="_self"><span style='font-size:10.0pt;color:white;text-decoration:none;text-underline:none'>Littérature biblique en français</span></a><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:white'>|</span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="http://www.carelinks.net/gospel/gospfrench.htm" target="_blank"><span style='font-size:10.0pt;color:white;text-decoration:none;text-underline:none'>Qu est-ce que l Évangile?</span></a><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=876 style='width:657.0pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=842 style='width:631.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:36.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#CC9933'>LE VRAI DIABLE </span></strong><strong><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#CC9933'>A la recherche de Satan</span></strong><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td width=26 style='width:19.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=883 style='width:662.25pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td width="21%" rowspan=2 style='width:21.0%;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'> <p><strong><span style='color:#CC9933'><a href="mailto:info@carelinks.net"><span style='text-decoration:none;text-underline:none'>email de l'auteur</span></a><a href="mailto:info@carelinks.net">,</a> Duncan Heaster</span></strong></p> <p><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=160 height=213 id="_x0000_i1029" src="../../../../devil.jpg"></span></p> <p>&nbsp;</p> </td> <td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <![if !supportMisalignedRows]> <td style='border:none' width=0><p class='MsoNormal'>&nbsp;</td> <![endif]> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;height:13.8pt'> <td width="68%" rowspan=2 valign=top style='width:68.0%;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; height:13.8pt'> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="104%" style='width:104.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <!-- InstanceBeginEditable name="content" --> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="preffr.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Préface : Passages mal compris de bible</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr10.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Satan comme un éclair Luc 10:18</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr21.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Le prince de la puissance de l Air Ephésiens 2:1 - 3 </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr1.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Le serpent d Eden dans la genèse 3:4 - 5 </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr11.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Satan entra dans Judas Luc 22:3</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr22.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Donner accès au diable Ephésiens 4:26 - 27</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr2.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Fils de Dieu et des filles des hommes .Genèse 6:2 - 4 </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr12.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Pierre et Satan Luc 22:31</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr23.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Les ruses du diable Ephésiens 6:11 - 13</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:3'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr3.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Satan et job Job1 v. 6</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr13.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Votre père le diable John 8:44</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr24.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Le piège du diable 1 Timothée 3:6 -7 ; 2 Timothée 2:26</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:4'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr4.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Lucifer le Roi de Babylonie Isaïe 14:12 - 14</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr14.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Sous l empire du diable Actes 10:38</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr25.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Détourné après Satan 1 Timothée 5:14 - 15</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:5'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr5.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>L'ange chérubin oint Ezekiel 28 :13-15</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr15.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>L'enfant du diable Actes 13:10</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr26.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Résister au diable Jacques 4:7 ; 1 Pierre 5:8</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:6'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr6.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>La Tentation de Jésus Matthieu 4:1 - 11</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr16.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>La puissance de Satan Actes 26:18</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr27.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Chaînes d'obscurité 2 Pierre 2:4 ; Jude 6</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:7'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr7.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Esprits impurs Matthieu 12:43 - 45</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr17.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Livré à Satan aux 1 Corinthiens 5:5</span></a> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr28.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Le corps de Moïse Jude v. 9</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:8'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr8.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Le diable et ses anges Matthieu 25:41</span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr18.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Dieu de ce monde 2 Corinthiens 4:4</span></a> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr29.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>La synagogue de Satan Apocalypse 2:9 - 10, 13 et 24 </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:9'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr9.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Satan enlève la parole Marc 4:15</span></a> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr19.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Un ange de la lumière 2 Corinthiens 11:13 - 15 </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr30.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Michael et la grande dragon Apocalypse 12:7 - 9</span></a> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:10;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr20.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Le messager de Satan 2 Corinthiens 12:7</span></a> </span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><a href="fr31.htm"><span style='text-decoration:none; text-underline:none'>Diable et Satan Apocalypse 20:2, 7 et 10 </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </td> <!-- InstanceEndEditable --><![if !supportMisalignedRows]> <td style='height:13.8pt;border:none' width=0 height=18></td> <![endif]> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:2;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'></td> <![if !supportMisalignedRows]> <td style='border:none' width=0><p class='MsoNormal'>&nbsp;</td> <![endif]> </tr> </table> </div> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> <hr size=2 width=800 style='width:600.0pt' align=center> </span></div> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=800 style='width:600.0pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'><!-- InstanceBeginEditable name="MainBody" --> <p><em><span lang=FR style='font-family:"Verdana","sans-serif";mso-ansi-language: FR'>Le serpent dans Éden</span></em><span lang=FR style='mso-ansi-language: FR'> </span></p> <h4 style='line-height:15.0pt'><span lang=FR style='font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#333366;mso-ansi-language:FR'>Genèse 3:4 - 5 : «&nbsp;Alors le serpent dit à la femme, vous ne mourrez point&nbsp;;mais Dieu sait que le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux connaissant le bien et le mal.»<o:p></o:p></span></h4> <h4 style='line-height:15.0pt'><span lang=FR style='font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#333366;mso-ansi-language:FR'>Interprétation populaire<o:p></o:p></span></h4> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; line-height:15.0pt;mso-pagination:widow-orphan'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=FR style='font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-bidi-font-family: Mangal;color:#333366'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoBodyText style='text-align:justify;line-height:13.6pt;mso-pagination: widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>Il est souvent enseigné que le serpent&nbsp;du livre de la genèse&nbsp;est un ange qui a péché et qui fût jeté du ciel à cause de sa méchanceté, il a été précipité sur la terre et à tenté Eve. Ce serpent est appelé «&nbsp;satan&nbsp;».<o:p></o:p></span></p> <h4 style='line-height:15.0pt'><span lang=FR style='font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";color:#333366;mso-ansi-language:FR'>Commentaires<o:p></o:p></span></h4> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>1. Le passage parle « du serpent » et les mots « Satan » et&nbsp; « diable » ne figurent pas dans le livre de la Genèse.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>2. Le serpent n'est jamais décrit comme un ange.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>3. Par conséquent, il n'est pas étonnant de ne pas trouver une référence sur un être jeté hors du ciel.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>4. Le péché apporte la mort (Romain 6:23) et les anges ne peuvent pas mourir (Luc. 20:35 - 36), les anges ne peuvent donc pas pécher. La récompense du juste est d'être rendu égal aux anges afin de ne plus mourir (Luc. 20:35 - 36). Si les anges peuvent pécher, alors le juste pourra également être en mesure de pécher dans le ciel, avec la possibilité de mourir.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>5. Les personnages impliqués dans la chute de l'homme sont : Dieu, Adam, Eve et le serpent, personne d autre n'est mentionné. Il n'y a aucune évidence apparente d'une force possédant le comportement du serpent afin de le pousser à faire de mauvaises choses. Paul nous dit à propos du serpent « Eve a été séduit par&nbsp;<em><span style='font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Mangal'>sa</span></em></span><span lang=FR style='color:#333366'>&nbsp;</span><em><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Mangal;color:#333366'>ruse</span></em><span lang=FR style='color:#333366'>&nbsp;</span><span lang=FR style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>» (2 Cor.11 : 3). Dieu dit au serpent : « Puisque tu as&nbsp;fait cela » (Gen.3 : 14). Si « Satan » contrôlait le serpent, pourquoi n'est-il pas mentionné et pourquoi n'a-t-il pas été également puni ? Le serpent séduit par la ruse sans être forcément possédé par un ange dans cette histoire.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>6. Adam a blâmé Eve de son péché : « Elle m'a donné de l'arbre » (genèse 3:12).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>Eve a blâmé le serpent : « Le serpent m'a séduit, et j'ai mangé » (genèse 3:13).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>Le serpent n'a pas blâmé le diable - il n'avait aucune excuse.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>7. On nous dit que les serpents aujourd'hui n'ont pas la parole ou une telle façon de raisonner , rappelez-vous :<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>(a) un âne a déjà parlé et raisonné avec un homme (Balaam) ; « l'âne normalement sourd-muet arrêta la démence du prophète » (2 Pierre 2:16).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>(b) Le serpent était l'un des plus intelligents de tous animaux (Genèse 3:1). La malédiction aurait retiré sa capacité de parler avec Adam ou Eve si l'on croit en un serpent littéral.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>8. Dieu a créé le serpent (Genèse 3:1) mais personne ne s'appelait « Satan », il n'y a pas de transformation d'un ange en serpent. Si nous croyons cela, nous ne pouvons pas croire qu'un être peut entrer dans la vie d'une personne et la contrôler. C'est une idée païenne et non biblique. Si on nous dit que Dieu a créé le serpent pour faire pêcher Adam et Eve, il faut se rappeler que le péché est entré dans le monde par l'homme (ROM. 5:12) ; le serpent était donc amoral, parlant de ses propres observations et désirs, il n'était pas vraiment responsable aux yeux de Dieu et n aurait pas vraiment commis un péché, étant une bête des champs.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>Certains suggèrent que le serpent de la genèse 3 est lié aux séraphins. Cependant, le mot hébreu pour « serpent » qui est employé dans genèse 3, est totalement différent du mot utilisé pour « séraphins ». Les « séraphins » sont traduits par mot hébreu signifiant « les brûlants » et&nbsp; « serpent ardent », traduit dans nombres 21:8, mais ce n'est pas le même mot dans genèse 3. Le mot hébreu pour le cuivre jaune vient de la même racine que pour le « serpent » dans la genèse 3. Le cuivre jaune représente le péché (Jud. 16:21 ; SAM 2. 3:24 ; 2 rois. 25:7 ; 2 Chron. 33:11 ; 36:6), ainsi le serpent peut être relié à l'idée du péché, mais pas à un ange pécheur.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>Le serpent était une bête des champs que Dieu avait fait (GEN 3:1). Hors du jardin ont été formées toutes bêtes des champs, y compris le serpent (Genèse 2:19), le serpent a donc été créé et n'était pas un agent préexistant du mal. Notons que le serpent fait parie de la création est « très bonne » (Genèse 1:31).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><strong><span lang=FR style='font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-bidi-font-family: Mangal;color:#333366;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'>Explications suggérées<o:p></o:p></span></strong></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>1. Il n y a aucune raison de douter des informations concernant la création et la chute de l'homme dans les premiers chapitres de la genèse, cela doit être compris littéralement. Le fait que nous pouvons voir que les serpents rampent aujourd'hui sur leur ventre montre que l'accomplissement de la malédiction placée sur le serpent a été réalisé (Genèse 3:14), de la même manière que celles réalisées sur l'homme et la femme. Nous pouvons nous apercevoir qu'Adam et Eve furent un homme et une femme comme nous le sommes aujourd'hui, mais ils avaient une meilleure forme d'existence, d'une meilleure condition physique. Nous pouvons penser que le serpent original était un animal littéral, sous une forme plus intelligente que les serpents actuels.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>2. Ce qui va suivre est d'autres indications pour une lecture littérale de la genèse&nbsp;:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>- Jésus s'est référé à la création d'Adam et Eve comme base de son enseignement sur le mariage et le divorce (Mt. 19:5 - 6); il n'y a pas d' idée figurative.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>- « Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite et ce n'est pas Adam qui a été séduit, c'est la femme qui, séduite, s'est rendue coupable de transgression » (1 Tim. 2:13  14). Paul a lu la genèse littéralement et Il a aussi écrit la manière dont Eve a été séduite « le serpent séduit par sa ruse» (cor 2. 11:3). Notons que Paul ne mentionne pas Eve comme séduite par le « diable ».<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>- Y a-t-il une évidence pour que la genèse, le péché et la chute soient lus figurativement ? Le monde a été créé en six jours selon la genèse 1. C'étaient des jours littéraux de 24 heures, cela est avéré par le fait que les diverses choses créées pour chaque jour ne pouvaient pas utilement exister sans l'un et l'autre sur une grande période. Il n'y avait pas 1.000 ans d'écart entre les jours de création par le fait qu'Adam est créé le sixième jour, mais mort après le septième jour à l'âge de 930 ans (Genèse 5:5). Si le septième jour était une période de 1.000 ans, Adam aurait eu plus de 1.000 lorsqu'il est mort.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>3. Puisque le serpent a été maudit et doit ramper sur son ventre (Genèse 3:14), ceci implique qu' il avait précédemment des jambes et une puissance évidente de raisonnement, c'était probablement la forme de vie animale la plus proche de l'homme, bien qu'il reste toujours un animal que Dieu avait fait » (Genèse 3:1 et 14). Il a été maudit &quot;au-dessus&quot; des autres bêtes (Genèse 3:14), comme si toutes bêtes avaient été maudites, spécialement le serpent.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoBodyText style='margin-bottom:11.35pt;text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan'><span lang=FR style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#333366'>4. Peut-être que le serpent avait mangé de l'arbre de la connaissance, ce qui expliquerait sa subtilité. Eve « a vu que l'arbre était & un arbre à désirer pour rendre sage » (Genèse 3:6). Comment pourrait-elle avoir vu le résultat si ce n'est sur quelqu'un d'autre (serpent) ? Il se peut que Eve ait eu plusieurs conversations avec le serpent avant celle qui est enregistrée en genèse 3. Les premiers mots enregistrés sont: « Ah, Dieu a dit& » (Genèse 3:1) et le mot « Ah » implique probablement que c'était la suite d'une conversation non mentionnée.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=800 style='width:600.0pt;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes; height:25.5pt'> <td width="25%" style='width:25.0%;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; height:25.5pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=13 height=14 id="_x0000_i1028" src="images/LeftArrow.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="preffr.htm">Précédent</a><o:p></o:p></span></p> <!-- InstanceEndEditable --></td> <td width="50%" style='width:50.0%;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; height:25.5pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="devilcontentsru.htm"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#333333;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=14 height=14 id="_x0000_i1027" src="images/home.gif"></span></a><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#333333'><a href="indexfr.htm" target="_self"><span style='font-size:10.0pt;text-decoration: none;text-underline:none'>'LE VRAI DIABLE '</span></a><a href="devilcontentsru.htm"><span style='text-decoration:none;text-underline: none'> </span></a></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;height:25.5pt'> <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><a href="fr2.htm"><!-- InstanceBeginEditable name="next" -->Prochaine</a></span><!-- InstanceEndEditable --><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=14 height=14 id="_x0000_i1026" src="images/RightArrow.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </body> <!-- InstanceEnd --> </html>